亲爱的各位家长们：
杭州市滨江区唯诗礼幼儿园2024年春季招生正火热进行！为顺利高效的开展报名工作，我园现已正式开通网上报名通道，请家长们根据下文指引准确填表幼儿信息，唯诗礼幼儿园期待您的加入！
Dear parents：
Wesley School Binjiang Campus enrollment for Spring 2024 has begun! In order to carry out the registration smoothly and efficiently, our kindergarten has officially opened the online registration channel. Please fill in the form according to the following guidelines accurately. We look forward to you joining us！
招生条件
Enrollment conditions
幼儿智力正常、身体健康
Children of normal health
招生对象
Age Range
托班 Prek：18个月以上宝宝
小班 K 1： 2019.9.1—2020.8.31
中班 K 2： 2018.9.1—2019.8.31
大班 K 3： 2017.9.1—2018.8.31
招生流程
Enrollment Process
1. 请扫描下方二维码，填写幼儿资料。
Please scan the QR code and register your details.
2. 资料审核
Data Review
园方对幼儿资料进行审核，审核通过后会以电话或短信形式通知家长，预约参观时间。
The school will review all applications and notify succesful applicants by phone or text to arrange a visit.
3.入园参观
Campus Visit
请家长根据预约时间带孩子入园参观体验。
Parents are invited to bring their children to the school for a tour.
4.园长约见
Meeting with Principal
体验日结束后，园长将与家长沟通教育理念、了解幼儿的个性特点及生活习惯等，遵从双向选择等原则确认学位。预录取的幼儿，园方会以电话形式通知家长进一步安排。
After the tour, the principal will give a talk about Wesley’s educational philosophy and more. For pre-admitted children, the school will notify parents by phone to make further arrangements.
5.确认学位
Confirmed Qualifications
经确认学位的幼儿，需在指定日期内递交纸质资料并办理入园相关手续。
Children who have secured a spot must submit paper copies and follow relevant procedures.
6.入园体检
Physical Examination
在指定日期完成体检。
A physical examination will be conducted on a designated date.
一个“专业有料国际化团队”的幼儿园
A kindergarten with an elite international team of dedicated professionals
1.国际团队
2.国际师资
Certified international instructors
唯诗礼严格甄选一线教师团队，每班配置一位全天候的国际教师，从学历、资质、教学、能力、性格品德等多维度考核，致力于用专业拓展孩子的认知边界，守护孩子的幸福童年。
Wesley Kindergarten selects the teachers carefully for the role of the leader of every classroom. Teachers are chosen on the basis of their qualification, credentials, experience, abilities, personality and moral qualities. This way we have only first-class teachers to help our children develop and ensure their childhoods are happy and safe.
一个“孩子来了就不想离开”的幼儿园
A kindergarten where children don’t want to leave.
“户外操场&彩虹跑道”
Outdoors playground and rainbow running track
我在红色跑道上和风赛跑，来，追我呀！
I’m going to race with the wind on this red track, catch me if you can!
“绘本海洋”
An ocean of storybooks
我喜欢这个到处都是书的幼儿园，到了周末，还可以借我喜欢的图书回家….
I really like these books everywhere in my kindergarten. I can also borrow them to read at home!
“创客工坊”
Creative workshop
我在木头的世界探索，你要和我亲手做一把椅子吗？
I am exploring the world of woodwork, would you like to make a chair with me?
“乐高王国”
Lego kingdom
由简单搭建到复杂编程出万变造型的乐高教室，你知道车子的结构吗？
From the simplest buildings to complex engineering projects – our Lego room lets us experience infinite transformations. Do you know what parts cars have?
“魔法厨房”
Magical kitchen
这是能将食材变幻出各种美味的魔法厨房，你要来亲手做块动物造型的饼干吗？
Here we can make delicious dishes out of simple ingredients with the cooking magic, do you want to join me in making a cookie shaped like an animal?
“稚绘天地”
Art land
我被这里的色彩和丰富多样的美术材料吸引住，你要来当“服装设计师”吗？
All the beautiful colors and abundant art supplies are mesmerizing. Come with me, let’s try and be fashion designers!
“国学小塾”
Culture palace
草木染艺术、古法拓印、围棋擂台赛、体验茶点…，传统艺术文化，咱们一起来感受吧！
Die fabrics with grass and flowers, try ancient printing arts, have a Chinese chess game, experience tea ceremony – let’s enjoy customs and traditions of my country together!
“艺韵琴房”
Music hall
中班开始，我就可以上充满期待的钢琴课啦！来，咱们一起去弹奏《虫儿飞》吧！
When I get to K2, I can finally start piano lessons! Help me play the rhythm to “Flying fireflies”!
一个“纯正IB国际课程认证授权”的幼儿园
A kindergarten that teaches pure IB curriculum
1.IB课程轮
IB methodology
2.“着力”IB十大培养目标
Fostering ten IB learner profile characteristics
3.IB外出行走课程
IB field trips
打破围墙的教育，真实社会中的实践体验
Break through the constraints of the classroom, collect real-life experiences.
教育最怕的是机械化，培养出一模一样的人。唯诗礼主张让每一位小朋友都能做最好的自己！有自己的思想，有自己的空间，有自己不一样的答案。
The greatest fear of education is it being a robot factory, producing identical people. Wesley School advocates that every child can be the best versions of themselves,have their own interests,own thoughts, have their own space, and have their own unique answers.
让每一位小朋友做最好的自己
Be yourself and be the best you can be