“升学在即，如何继续走好国际学校这条路？”
“How can we continue to follow the international school path?”
“我的孩子到底适合什么样的学校？”
“What kind of school suits my child’s individual needs?”
“众多名校究竟有何特色，又有怎样的区别？”
“What are the characteristics separate prestigious school’s from the competition?”
“半年就幼儿园毕业了，作为家长我们应该怎么做？”
“As parents, how can we help our child prepare for primary school in the coming months?”
……
转眼又到了一年一度毕业班的家长们为升学焦虑的时候了，张罗各学校资讯、资讯各种幼小衔接的注意事项等等，可谓费心费力。为每个孩子选择最适合的学校，是我们共同的期望。
In the blink of an eye, our children prepare to graduate from kindergarten and take the step into primary school life. Now begins the painstaking and laborious effort to learn about various schools, information, and precautions for the transition from kindergarten into primary school. We all want our children to find the school that is right for them.
杭城10家知名双语学校教育大咖亲临 择校不彷徨
10 well-known bilingual schools in Hangzhou presentations
唯诗礼幼儿园为了助力家长们做好择校升学的准备，特在12月4-12月8日举办了唯诗礼幼儿园第四届教育大咖公益思享会，大会盛邀了杭州10家知名双语学校齐聚一堂，不仅为大家普及了各校的教育理念，而且现场答疑解惑，让家长与学校的沟通畅通无阻，缓解了家长们的升学焦虑，也为毕业生们即将到来的小学教育率先亮起了一盏盏灯。
In order to help educate parents about selecting primary schools, the 4th Education Public Welfare Sharing Meeting was held from December 4th to December 8th. 10 well-known bilingual schools in Hangzhou were invited to gather together at Binjiang Wesley School to communicate directly with parents. This activity gave parents the chance to ask questions directly to school representatives and gave the schools a chance to promote their schools to the public.
3大园区15场分享
精准拿捏第一手择校信息
15 sessions in 3 campuses grasping the concept of school selection
唯诗礼幼儿园教育大咖公益思享会已经举办第四届了，今年滨江、拱墅、上城三大园区联袂呈献，让家长们可以就近参加分享会。在持续一周的时间里，共举办了15场专场分享，每一场都座无虚席，分享会期间共接待学生家长累计600多位。如此一站式收获幼小衔接的全面指南，聆听专业指导，摸底名校特色，让升学择校少走弯路，难怪场场人气爆棚。
This year, the Binjiang, Gongshu and Shangcheng jointly presented these meetings so that parents could participate in the sharing session nearest to them. During these 15 sharing sessions, more than 600 parents joined the presentations. These comprehensive guides to choosing a primary school are an invaluable resource to parents hoping to find the school most equipped to meet their child’s needs. It’s no wonder that these talks receive so much enthusiastic acclaim from our school’s parents.
干货满满 耐心解答
让升学规划逐步清晰
Clarifying the path for further study
来自各校的教育负责人带来了全面精彩的分享报告，以及各校实时准确的招生信息，为家长朋友深入了解学校办学特色和办学理念提供了机会，还针对家长关心的各类问题给予了耐心细致的讲解。随着思享会的推进，家长们对于孩子的升学规划也逐步清晰了起来。
The representatives from each school brought comprehensive presentations to share with the parents. The information provided by each school regarding enrollment, schools characteristics, and education philosophies provides crucial information to help parents make educated decisions about the future of their children’s studies. Armed with this knowledge, parents can make confident decision that will pave the way for smooth transitions into primary school for their children.
助力孩子新航程 收获好评多多
Preparing children for a new journey
来自名校大咖的肯定——
Praise from prestigious primary schools
之前只是听说唯诗礼幼儿园每一场活动安排都非常惊艳，这次让我有幸目睹。果然是优秀的教育机构，无论是美轮美奂的校园，还是用心的校园布置，还是清晰有序的活动流程，都给我留下了深刻的印象，细节见功底。
Before I had only heard that the activities at Wesley School were very amazing, but this time I was fortunate to witness it. Sure enough, it is an excellent educational institution. Whether it is the beautiful campus environment, the careful campus layout, or the clear and orderly activities, I am deeply impressed.
——杭州绿城育华小学
——Hangzhou Greentown Yuhua Primary School
搭建这样的家校沟通平台，对家长来说是一种难得机会，对于衔接学校来说也是了解生源的机会，我们非常感谢唯诗礼的邀请，唯诗礼是一个负责任的学前教育品牌。
Building such a home-school communication platform is a rare opportunity for parents, and it is also an opportunity for bridging schools to better understand the needs of students. Wesley is an embodiment of responsibility.
——杭州上海世外学校
——Hangzhou Shanghai World Foreign Language School
此次思享会让我见识了唯诗礼幼儿园家长们的教育格局，他们具有很强的国际视野。让我们看到了唯诗礼幼儿园确实做到了家校一体，这里的孩子一定非常优秀，非常希望唯诗礼幼儿园的小朋友来我们学校就读。
This meeting allowed me to see the educational landscape of the parents of Wesley School. They have a strong international vision. The quality of the parents let’s us know the quality of the children, and we very much hope that the children of the Wesley School will come to our school.
——杭州娃哈哈双语学校
——Hangzhou Wahaha Bilingual School
来自家长朋友们的肯定——
Praise from parents and friends
滨江园K1班的一位爸爸说，通过这次思享会清晰了解了各个名校的招生具体要求，原来对幼升小的很多认知也从模糊变得清晰了，对于毕业生家长来说实在是一场“及时雨”。
The father of a child in the K1 class of Binjiang campus said that through this meeting she gained a clearer understanding of the specific requirements to attain enrollment at the various prestigious schools. Many of the original ideas regarding kindergarten to primary school transition have also changed. Things are much clearer after this chance for direct communication.
拱墅园K3班的一位妈妈说，跟教育专家面对面沟通和交流，更加清楚了自己孩子适合的教育方向了，对择校的规划也不再那么纠结焦虑了，有解开心结的轻松感。
The mother of a child in the K3 class of Gongshu campus said that face-to-face communication and exchanges with education experts have made him more aware of the suitable education direction for his child. He is no longer so mixed up and anxious about the planning of school choice, and has a sense of ease regarding the primary school transition.
上城园K2班的一位爸爸说，幼升小是孩子成长路上的重要一环，通过思享会我们的视野打开了。关键时候解决关键问题，能感受到唯诗礼的用心。
The father of a child in the K2 class of Shangcheng campus said that the transition from kindergarten to primary school is an important part of the child’s growth, and our horizons have been opened through the reflection meeting. Solving key problems at critical times, and you can feel the intentions of Wesley School.
心怀诗礼 护航成长
唯诗礼幼儿园将与家长朋友们一起持续关注国际教育前沿资讯，助力孩子们幼小衔接的平稳顺利。期待家校同心，共同谱写孩子们的灿烂新航程！
Wesley School will continue to pay attention to the cutting-edge information regarding international education. Together with parents and friends, children can make the transition between kindergarten and primary school as smooth as possible. We look forward to the family and school working together to prepare a brilliant future for the children!