2022年2月16日，唯诗礼幼儿园滨江园的小朋友们迎来了一个特别不一样的开学日！瞧，各种各样奇奇怪怪的机器人都来到了幼儿园。咦，到底发生了什么？让我们一起看看吧！
On February 16, 2022, the children of Wesley School Binjiang Campus ushered in a very different opening day! All kinds of robots have come to School. Let’s see what happened!
AH-HA ！原来是幼儿园设计了一场科幻感满满的机器人迎开学亲子奇妙日！
AH-HA, School designed the super cool “Welcome to School with Robots” wonderful Parent & child day!
你想不想与变形金刚交朋友？
想不想观看精彩的机器人舞台秀?
想不想逛逛机器人体验大街？
走，跟随我们的镜头，一起经历这奇思妙想的一天吧
If you want to be friends with Transformers
If you want to watch the robot stage show
If you want to walk down robot street
Just follow our camera and experience this amazing day!
咔嚓咔嚓，快来和我合影吧
今天的机器人朋友可真多呀，瞧！机器人变形金刚早早的在门口迎接孩子们的到来。
So many robot friends greet the children in the lobby
Not only the funny robots played by the English teachers, but also the surrounding oil drum
有外教老师扮演的机器人超搞笑！
robots make the atmosphere great！
浓厚艺术气息的油桶机器人也增加了一份浓浓的科技色彩，快去挑战一下，你能和多少个机器人朋友合影？
The children are actively taking pictures with the robots.
Wow-快看！机器人舞台秀
你有这么近距离欣赏过机器人跳舞吗？唯诗礼幼儿园满足你的好奇心。哇哦，快看！机器人在动感的音乐中，居然能做到动作灵敏、整齐划一，太不可思议啦！
Wesley School offers children the chance to see robots dancing up close,these nimble and neat robots are accompanied by dynamic music to satisfy children’s curiosity
紧接着，温暖又充满趣味的机器人舞台剧《Hug Machine》上演了。可爱的外教老师们用一个温暖有趣的故事，让孩子们知道了机器人也是有温度的，传递了爱和温暖！
Then there was an interesting robot stage play 《Hug Machine》performed by the English teachers, which let the children know that even robots have a warm heart and strong emotions.
最后，机器人来走秀啦！宝贝们，快快大声打招呼吧，让机器人朋友感受到我们满满的热情！
The robot fashion show is the climax of the activity, a barnstorming shopstopper for the ages.
AH-HA！机器人体验大街等你来挑战
18种机器人趣味游戏已经准备就绪，小朋友们，你还在等什么？快快跟随任务卡的指引来挑战吧！
18 robot fun games carefully prepared by the school are ready and waiting for the kids to join the challenge
今天是属于唯诗礼幼儿园孩子们的开学日，别开生面的“机器人迎开学”让我们相聚在一起，在小朋友的笑脸中，我们看到科技的魅力。
Today is the opening day of Wesley Kids. The unique “Robot Welcome to School” brings us together. We also see the charm of technology through the smiling faces of the children.
我们相信，一次次温暖有意义的活动，将打开孩子视野。
我们相信，科技成就未来，儿童是未来的希望。
我们相信，新奇、刺激、有趣的游戏，会让科技的种子洒满孩子的心田。
我们相信，孩子具有改变世界的力量！
We believe in opening children’s horizons through warm activities
We believe that science and technology achieve the future, and children are the hope of the future.
We believe that novel, exciting and interesting games will spread the seeds of technology into the hearts of children.
We believe that children have the power to change the world！
新学期，新体验，我们一起向未来！
New semester, new experience, let’s go together!
编辑Text：杜小红
翻译Translation: 伊胤龙 Cameron
排版Typography：杜小红
审核Examiner：冯咏梅