K2 Learning Journey
2020年11月12日，杭州市滨江区唯诗礼幼儿园中班的学习历程展顺利落下帷幕。中班的四个班级围绕“我们是谁”的主题开展学习历程分享。
The K2 learning journey ended successfully on November 12, 2020 . Each class introduced the learning results around the first unit”Who we are”.
K2学习历程展分为两个部分，第一部分是通过老师和小朋友们对活动章节进行介绍。第二部分是以小朋友们为主导的介绍，主要介绍了过去八周的学习内容。
Our learning journey was divided into two parts. The first part is the introduction of the unit, through a presentation from the children and teachers. The second part was a student led introduction into what they have learned over the past eight weeks.
小朋友们自信十足地站在台上介绍第一单元中学习到的成果，包括健康有关的歌曲、与健康食物有关的诗歌等，小朋友们还分成不同的展位，介绍自己在牙齿、眼睛、健康食物、运动、情绪方面的探究实验。同时，小朋友们通过与父母合作方式展示家庭对健康和幸福全面的理解。
Presenting a variety of performances; ranging from English songs and dance, Chinese poetry, individual booth presentations, the children showed a sense of confidence in front of their proud audience. The students cooperated with the parents to showcase their knowledge; providing insight into their growing understanding of their overall health and well-being.
在老师的鼓励下，小朋友们成了小老师，向父母展示健康的重要性。经过数周的学习，他们了解到了健康的重要性以及该如何对自己的健康负责，在日常生活中也越来越独立。“我们是谁”的环节涵盖一个广泛的主题，在这个单元中小朋友们不仅在身体健康、情绪健康、时间安排和自我意识方面都进行了探索，而且明白了我们的行为与后果之间的联系，明白了我们要对自己承担更多责任。
With their encouragement from their teachers, thechildren became little teachers to show theirparents the importance of a healthy lifestyle. Following weeks of learning about the importance of their overall well-being, and how to take responsibility for their health, the K2 children showcased their particular interest in becoming more independent. Covering such a broad topic, the Who We Are unit allowed the children and teachers, to dive into various avenues of well-being. Encompassing physical health, emotional well-being, time management, and self-awareness, the children explored the connection between their actions and consequences; and, ultimately, addressed how we can become more responsible for ourselves.
牙齿保养:
小朋友们在了解牙齿健康的重要性之后，以各种方式展示了食物对我们牙齿的影响。小朋友们学会怎么保护好我们的牙齿。这特别重要哦~
Tooth Care:
After focusing on the importance of dental health throughout the unit, the children showed in a variety of ways food can impact our teeth. Therefore, understanding how to take care of their teeth became very important for the children.
食物：
小朋友们对食物非常感兴趣。在完成食物金字塔时，小朋友们手工制作不同的食物，了解食物对我们身体的影响，同时食物还和我们的牙齿健康、眼睛健康以及运动都密不可分的关系。
Food:
Paired with dental hygiene, and permeating into many other aspects of our health, the topic of food greatly interested the children. Between analyzing the food pyramid, using art to better understand food, seeing its impact on our bodies; dental health, eye health, and the benefits when it comes to exercise, the children further realized the important role food plays in terms of our individual health and well-being.
眼睛：
小朋友们对保护眼睛很感兴趣，通过几个不同的方面学习了眼睛：眼保健操、合理用眼的方法。
Eyes:
The children, after showing great interest in how to maintain healthy eyes, introduced the broad topic of eyes through several different aspects.
运动锻炼：
小朋友们通过了解进行体育锻炼的不同方式，明白了运动锻炼对身体非常重要。小朋友们亲自示范，向爸爸妈妈展示了如何在我们的日常生活中进行体育锻炼。
Exercise:
To instill the importance of physical exercise, while ensuring its connection with our overall well-being, the children learned about different ways we can exercise. Using a variety of creative measures throughout the unit, the children helped to show their parents how one can easily include exercise in their daily routine.
日常管理：
小朋友们更好地了解时间和时间管理的概念，懂得了如何更好地控制时间和使用时间。
Daily Routine:
Following the first week of tuning in, and addressing the initial understand of their daily routine, the children turned their focus back towards the topic. Using a variety of measures; while, helping to better understand time management and time, the children focused on how to better take control of how they spend their time.
责任：
经过第一单元的学习，小朋友们知道了应对自己的行为负责，提高独立能力，为家人分担并做力所能及的事。
Responsibility:
Lastly, with the objective of having the children take greater responsibility for their individual actions each day, the children turned to address how they can become more independent. Whether through direct discussions with their parents, or through pursuing their inquiries, gaining confidence by accomplishing daily tasks, the children aimed to lessen the load that their parents and caretakers carry each day.
The end
在K2学习历程展中，小朋友们表现地非常出色和自信，并乐于表达自己的观点。相信经过这个单元的学习，小朋友们在家中能够更加独立、自信和健康，请爸爸妈妈也多支持小朋友们的成长哦。
We are all very proud of the children and hope you are as well. The children showed certainty, confidence, and comfort in presenting their knowledge, which is very encouraging when going further to pursue new inquiries. We encourage you at home, to push your children to further take hold of their independence in any way that they are able; whether it be in putting on their shoes, determining which healthy foods to eat or exercising. We thank you for your contribution, and look forward to your continued support.